Recitation (Mishary Rashid Alafasy)
Arabic
وَأَنَّهُۥ هُوَ رَبُّ ٱلشِّعۡرَىٰ
Urdu (Syed Abul A’la Maududi)
اور یہ کہ وہی شعریٰ کا رب ہے
English (Sahih International)
And that it is He who is the Lord of Sirius
Tafsir — Bayan ul Quran (Dr. Israr Ahmad)
آیت 49{ وَاَنَّہٗ ہُوَ رَبُّ الشِّعْرٰی۔ } ”اور یہ کہ وہی شعریٰ کا بھی ربّ ہے۔“ الشِّعریٰ وہ ستارہ تھا جس کی مختلف اقوام میں پوجا کی جاتی تھی۔ یہ ستارہ اس حیثیت سے اہل عرب کے ہاں بھی معروف تھا۔ اس لیے انہیں بتایا گیا کہ جسے تم لوگ الٰہ مانتے ہو اس کا رب بھی اللہ ہی ہے۔ تمہاری قسمت کے فیصلے یہ ستارہ نہیں کرتا بلکہ اللہ تعالیٰ کرتا ہے۔
Tafsir — Tazkirul Quran (Maulana Wahiduddin Khan)
The commentary on this ayah is given with ayah 53:43.