Recitation (Mishary Rashid Alafasy)
Arabic
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَغۡنَىٰ وَأَقۡنَىٰ
Urdu (Syed Abul A’la Maududi)
اور یہ کہ اُسی نے غنی کیا اور جائداد بخشی
English (Sahih International)
And that it is He who enriches and suffices
Tafsir — Bayan ul Quran (Dr. Israr Ahmad)
آیت 48{ وَاَنَّہٗ ہُوَ اَغْنٰی وَاَقْنٰی۔ } ”اور یہ کہ اسی نے دولت دی اور اسی نے خزانہ دیا۔“ اَقْنٰی چونکہ باب افعال سے ہے ‘ جس کی خصوصیات میں ”سلب ماخذ“ بھی ہے ‘ چناچہ اس کا ترجمہ اَفْقَرَ بھی کیا گیا ہے۔ یعنی اس نے کسی کو غنی اور کسی کو فقیر بنا دیا۔
Tafsir — Tazkirul Quran (Maulana Wahiduddin Khan)
The commentary on this ayah is given with ayah 53:43.