Recitation (Mishary Rashid Alafasy)
Arabic
وَٱلۡقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا
Urdu (Syed Abul A’la Maududi)
اور چاند کی قسم جبکہ وہ اُس کے پیچھے آتا ہے
English (Sahih International)
And [by] the moon when it follows it
Tafsir — Bayan ul Quran (Dr. Israr Ahmad)
آیت 2{ وَالْقَمَرِ اِذَا تَلٰٹہَا۔ } ”اور قسم ہے چاند کی جبکہ وہ اس کے پیچھے آتا ہے۔“ تلا ‘ یتلو کے معنی ہیں کسی کے پیچھے آنا۔ تلاوت کا لفظ بھی اسی مادہ سے مشتق ہے۔ لغوی معنی کے اعتبار سے لفظ ”تلاوت“ کے مفہوم میں قرآن مجید کے متن کا پڑھنا زبان اور نظر سے عبارت کی پیروی کرنا ‘ اس کے احکام پر عمل کرنا اور اس کا اتباع کرنا شامل ہے۔
Tafsir — Tazkirul Quran (Maulana Wahiduddin Khan)
The commentary on this ayah is given with ayah 91:1.