Recitation (Mishary Rashid Alafasy)
Arabic
كِتَٰبٞ مَّرۡقُومٞ
Urdu (Syed Abul A’la Maududi)
ایک لکھی ہوئی کتاب ہے
English (Sahih International)
It is [their destination recorded in] a register inscribed
Tafsir — Bayan ul Quran (Dr. Israr Ahmad)
آیت 20{ کِتٰبٌ مَّرْقُوْمٌ۔ } ”لکھا ہوا دفتر۔“ یعنی ان لوگوں کی ارواح کا مقام جن پر ان کے نیک اعمال کے اثرات بھی ثبت ہوں گے۔
Tafsir — Tazkirul Quran (Maulana Wahiduddin Khan)
The commentary on this ayah is given with ayah 83:1.