Recitation (Mishary Rashid Alafasy)
Arabic
مُّطَاعٖ ثَمَّ أَمِينٖ
Urdu (Syed Abul A’la Maududi)
وہاں اُس کا حکم مانا جاتا ہے، وہ با اعتماد ہے
English (Sahih International)
Obeyed there [in the heavens] and trustworthy
Tafsir — Bayan ul Quran (Dr. Israr Ahmad)
آیت 21{ مُّطَاعٍ ثَمَّ اَمِیْنٍ۔ } ”جس کی اطاعت کی جاتی ہے اور وہ امانت دار بھی ہے۔“ حضرت جبرائیل علیہ السلام تمام فرشتوں کے سردار ہیں۔ اس لحاظ سے آپ علیہ السلام تمام فرشتوں کے مطاع ہیں یعنی تمام فرشتے آپ علیہ السلام کی اطاعت کرتے ہیں۔ اور آپ علیہ السلام امانت دار ایسے ہیں کہ اللہ تعالیٰ کا پیغام جوں کا توں انبیاء و رسل - تک پہنچاتے رہے ہیں۔
Tafsir — Tazkirul Quran (Maulana Wahiduddin Khan)
The commentary on this ayah is given with ayah 81:1.