Recitation (Mishary Rashid Alafasy)
Arabic
إِنَّ عَلَيۡنَا جَمۡعَهُۥ وَقُرۡءَانَهُۥ
Urdu (Syed Abul A’la Maududi)
اِس کو یاد کرا دینا اور پڑھوا دینا ہمارے ذمہ ہے
English (Sahih International)
Indeed, upon Us is its collection [in your heart] and [to make possible] its recitation
Tafsir — Bayan ul Quran (Dr. Israr Ahmad)
آیت 17{ اِنَّ عَلَیْنَا جَمْعَہٗ وَقُرْاٰنَہٗ۔ } ”اسے جمع کرنا اور پڑھوا دینا ہمارے ذمہ ہے۔“ یعنی آپ ﷺ خاطر جمع رکھیں ‘ قرآن مجید میں سے کوئی آیت یا کوئی لفظ آپ ﷺ بھولیں گے نہیں۔ اس پورے کلام کی حفاظت اور ترتیب ہمارے ذمہ ہے۔
Tafsir — Tazkirul Quran (Maulana Wahiduddin Khan)
The commentary on this ayah is given with ayah 75:1.