Recitation (Mishary Rashid Alafasy)
Arabic
قَالُوٓاْ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ
Urdu (Syed Abul A’la Maududi)
انہوں نے جواب دیا “بہر حال ہمیں پلٹنا اپنے رب ہی کی طرف ہے
English (Sahih International)
They said, “Indeed, to our Lord we will return
Tafsir — Bayan ul Quran (Dr. Israr Ahmad)
آیت 125 قَالُوْٓا اِنَّآ اِلٰی رَبِّنَا مُنْقَلِبُوْنَ جادو گروں پر انکشافِ حق سے حاصل ہونے والی یقین کی پختگی اور گہرائی کا یہ عالم تھا کہ ایک مطلق العنان بادشاہ کی اتنی بڑی دھمکی ان کے پائے استقامت میں ذرا بھی لرزش پیدا نہ کرسکی۔ ان کے اس جواب کے ایک ایک لفظ سے ان کے دل کا اطمینان جھلکتا اور چھلکتا ہوا محسوس ہو رہا ہے۔
Tafsir — Tazkirul Quran (Maulana Wahiduddin Khan)
The commentary on this ayah is given with ayah 7:123.