Recitation (Mishary Rashid Alafasy)
Arabic
لَأَخَذۡنَا مِنۡهُ بِٱلۡيَمِينِ
Urdu (Syed Abul A’la Maududi)
تو ہم اِس کا دایاں ہاتھ پکڑ لیتے
English (Sahih International)
We would have seized him by the right hand
Tafsir — Bayan ul Quran (Dr. Israr Ahmad)
آیت 45{ لَاَخَذْنَا مِنْہُ بِالْیَمِیْنِ۔ } ”تو ہم پکڑتے اس کو داہنے ہاتھ سے۔“ اس فقرے کے مفہوم میں دو امکانات ہیں۔ ایک یہ کہ ہم اپنے دائیں ہاتھ سے اسے پکڑتے ‘ یا یہ کہ ہم اسے اس کے داہنے ہاتھ سے پکڑتے۔
Tafsir — Tazkirul Quran (Maulana Wahiduddin Khan)
The commentary on this ayah is given with ayah 69:38.