Recitation (Mishary Rashid Alafasy)
Arabic
بِأَييِّكُمُ ٱلۡمَفۡتُونُ
Urdu (Syed Abul A’la Maududi)
کہ تم میں سے کون جنون میں مبتلا ہے
English (Sahih International)
Which of you is the afflicted [by a devil]
Tafsir — Bayan ul Quran (Dr. Israr Ahmad)
آیت 6{ بِاَیِّکُمُ الْمَفْتُوْنُ۔ } ”کہ تم میں سے کون فتنے میں مبتلا تھا !“ بہت جلد دنیا پر واضح ہوجائے گا کہ تم دونوں فریقوں میں سے کون فتنے میں مبتلا ہوگیا تھا اور کون راہ راست پر تھا۔ کیا محمد بن عبداللہ ﷺ کو جنون کا عارضہ لاحق ہوگیا تھا معاذ اللہ ! یا آپ ﷺ کے مخالفین جوشِ تعصب میں پاگل ہوگئے تھے ؟
Tafsir — Tazkirul Quran (Maulana Wahiduddin Khan)
The commentary on this ayah is given with ayah 68:1.