Recitation (Mishary Rashid Alafasy)
Arabic
قَالُواْ يَٰوَيۡلَنَآ إِنَّا كُنَّا ظَٰلِمِينَ
Urdu (Syed Abul A’la Maududi)
کہنے لگے “ہائے ہماری کم بختی، بے شک ہم خطا وار تھے
English (Sahih International)
They said, “O woe to us! Indeed, we were wrongdoers
Tafsir — Bayan ul Quran (Dr. Israr Ahmad)
آیت 14 قَالُوْا یٰوَیْلَنَآ اِنَّا کُنَّا ظٰلِمِیْنَ ”چونکہ اس وقت تک حقیقت ان پر منکشف ہوچکی تھی اس لیے انہوں نے بڑی حسرت سے اعتراف کیا کہ حق کو جھٹلا کر اور اللہ تعالیٰ کی نا فرمانیوں کا ارتکاب کر کے انہوں نے خود ہی اپنی جانوں پر ستم ڈھایا تھا۔
Tafsir — Tazkirul Quran (Maulana Wahiduddin Khan)
The commentary on this ayah is given with ayah 21:10.