Recitation (Mishary Rashid Alafasy)
Arabic
وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتۡ
Urdu (Syed Abul A’la Maududi)
اور جب جانیں (جسموں سے) جوڑ دی جائیں گی
English (Sahih International)
And when the souls are paired
Tafsir — Bayan ul Quran (Dr. Israr Ahmad)
This commentary covers ayaat 7 and 8.
آیت 7{ وَاِذَا النُّفُوْسُ زُوِّجَتْ۔ } ”اور جب جانوں کے جوڑ ملائے جائیں گے۔“ یعنی پوری نسل انسانی کے مختلف افراد کی گروہ بندی کردی جائے گی۔ یہ گروہ بندی لوگوں کے اعمال اور انجام کے حوالے سے ہوگی جیسے سورة النمل ‘ آیت 83 اور سورة حٰمٓ السجدۃ ‘ آیت 19 میں اہل جہنم کو مختلف گروہوں میں تقسیم کیے جانے کا ذکر آیا ہے۔ اس آیت کا مفہوم یہ بھی لیا گیا ہے کہ جب جانیں جسموں کے ساتھ جوڑ دی جائیں گی۔
Tafsir — Tazkirul Quran (Maulana Wahiduddin Khan)
The commentary on this ayah is given with ayah 81:1.