Recitation (Mishary Rashid Alafasy)
Arabic
ثُمَّ إِذَا شَآءَ أَنشَرَهُۥ
Urdu (Syed Abul A’la Maududi)
پھر جب چاہے وہ اِسے دوبارہ اٹھا کھڑا کرے
English (Sahih International)
Then when He wills, He will resurrect him
Tafsir — Bayan ul Quran (Dr. Israr Ahmad)
This commentary covers ayaat 22 and 23.
آیت 22{ ثُمَّ اِذَا شَآئَ اَنْشَرَہٗ۔ } ”پھر جب وہ چاہے گا اسے اٹھا کھڑا کرے گا۔“ دراصل یہاں بتانا یہ مقصود ہے کہ جس ہستی نے انسان کی تخلیق اور اس کی زندگی سے متعلق یہ سب کچھ کیا ہے اس کے لیے انسان کو دوبارہ اٹھانا کیا مشکل ہے۔ چناچہ اگر انسان خود اپنی تخلیق کے پورے عمل پر غور کرلے تو اس کے پاس بعث بعد الموت سے انکار کا کوئی جواز نہیں رہ جاتا۔
Tafsir — Tazkirul Quran (Maulana Wahiduddin Khan)
The commentary on this ayah is given with ayah 80:1.