Recitation (Mishary Rashid Alafasy)
Arabic
ثُمَّ ٱلسَّبِيلَ يَسَّرَهُۥ
Urdu (Syed Abul A’la Maududi)
پھر اِس کے لیے زندگی کی راہ آسان کی
English (Sahih International)
Then He eased the way for him
Tafsir — Bayan ul Quran (Dr. Israr Ahmad)
This commentary covers ayaat 20 and 21.
آیت 20{ ثُمَّ السَّبِیْلَ یَسَّرَہٗ۔ } ”پھر آسان کردیا اس پر راستہ۔“ یعنی اللہ تعالیٰ نے انسان کو دنیا میں ایسا ماحول فراہم کیا ہے اور اسے ایسی سہولیات سے نوازا ہے جس کی وجہ سے دنیا میں زندگی بسر کرنا اس کے لیے بہت آسان ہوگیا ہے۔ اس آیت کا ایک مفہوم یہ بھی ہے کہ ماں کے پیٹ سے انسان کے دنیا میں آنے کا راستہ اللہ تعالیٰ نے آسان کردیا ہے۔ یعنی وضع حمل کا بظاہر انتہائی پیچیدہ اور مشکل مرحلہ اللہ تعالیٰ کی قدرت سے آسان ہوگیا ہے۔
Tafsir — Tazkirul Quran (Maulana Wahiduddin Khan)
The commentary on this ayah is given with ayah 80:1.