Recitation (Mishary Rashid Alafasy)
Arabic
فَأَخَذَهُ ٱللَّهُ نَكَالَ ٱلۡأٓخِرَةِ وَٱلۡأُولَىٰٓ
Urdu (Syed Abul A’la Maududi)
آخرکار اللہ نے اسے آخرت اور دنیا کے عذاب میں پکڑ لیا
English (Sahih International)
So Allah seized him in exemplary punishment for the last and the first [transgression]
Tafsir — Bayan ul Quran (Dr. Israr Ahmad)
آیت 25{ فَاَخَذَہُ اللّٰہُ نَکَالَ الْاٰخِرَۃِ وَالْاُوْلٰی۔ } ”تو پکڑ لیا اس کو اللہ نے آخرت اور دنیا کی سزا میں۔“ دنیا کی سزا کے طور پر تو اسے اپنے لائو لشکر سمیت غرق کردیا گیا۔ جہاں تک اس کی آخرت کی سزا کا تعلق ہے اس کا ذکر قرآن میں جابجا ہوا ہے کہ وہ بہت بھیانک ہوگی۔
Tafsir — Tazkirul Quran (Maulana Wahiduddin Khan)
The commentary on this ayah is given with ayah 79:1.