Recitation (Mishary Rashid Alafasy)
Arabic
فَرَّتۡ مِن قَسۡوَرَةِۭ
Urdu (Syed Abul A’la Maududi)
جو شیر سے ڈر کر بھاگ پڑے ہیں
English (Sahih International)
Fleeing from a lion
Tafsir — Bayan ul Quran (Dr. Israr Ahmad)
آیت 51{ فَرَّتْ مِنْ قَسْوَرَۃٍ۔ } ”جو شیر سے ڈر کر بھاگ پڑے ہیں۔“ یہ لوگ ایک اللہ ‘ قرآن اور آخرت کے ذکر سے ایسے بھاگتے ہیں جیسے جنگلی گدھے شیر کی آہٹ پا کر جان بچانے کے لیے بھاگتے ہیں۔ ایسے مناظر اب ٹیلی ویژن پر عام دکھائے جاتے ہیں کہ افریقہ کے جنگلوں میں زیبروں کے غول کے غول شیر کی آہٹ محسوس کر کے بگٹٹ بھاگ کھڑے ہوتے ہیں۔
Tafsir — Tazkirul Quran (Maulana Wahiduddin Khan)
The commentary on this ayah is given with ayah 74:49.