Recitation (Mishary Rashid Alafasy)
Arabic
نِّصۡفَهُۥٓ أَوِ ٱنقُصۡ مِنۡهُ قَلِيلًا
Urdu (Syed Abul A’la Maududi)
آدھی رات،
English (Sahih International)
Half of it - or subtract from it a little
Tafsir — Bayan ul Quran (Dr. Israr Ahmad)
آیت 3{ نِّصْفَہٗٓ اَوِ انْقُصْ مِنْہُ قَلِیْلًا۔ } ”یعنی اس کا آدھا یا اس سے تھوڑا کم کر لیجیے۔“ یعنی آپ ﷺ اللہ تعالیٰ کے حضور آدھی رات یا ایک تہائی رات کا قیام کریں۔
Tafsir — Tazkirul Quran (Maulana Wahiduddin Khan)
The commentary on this ayah is given with ayah 73:1.