71_9: Noah نوح

Recitation (Mishary Rashid Alafasy)

Next 71:10 Prev 71:8

---

Arabic

ثُمَّ إِنِّيٓ أَعۡلَنتُ لَهُمۡ وَأَسۡرَرۡتُ لَهُمۡ إِسۡرَارٗا

---

Urdu (Syed Abul A’la Maududi)

پھر میں نے علانیہ بھی ان کو تبلیغ کی اور چپکے چپکے بھی سمجھایا

---

English (Sahih International)

Then I announced to them and [also] confided to them secretly

---

Tafsir — Bayan ul Quran (Dr. Israr Ahmad)

This commentary covers ayaat 9 and 10.

آیت 9{ ثُمَّ اِنِّیْٓ اَعْلَنْتُ لَہُمْ وَاَسْرَرْتُ لَہُمْ اِسْرَارًا۔ } ”پھر میں نے انہیں علانیہ دعوت بھی دی اور خفیہ طور پر بھی سمجھایا۔“ اَسَرَّ یُسِرُّ اِسْرَارًا کے معنی بھید ہیں چھپانا یا چپکے سے بیان کرنا۔ حضرت نوح علیہ السلام اپنی قوم کو کھلم کھلا تبلیغ بھی کرتے اور لوگوں سے تنہائی میں انفرادی ملاقاتیں کر کے بھی ایک ایک کو سمجھاتے۔

---

Tafsir — Tazkirul Quran (Maulana Wahiduddin Khan)

The commentary on this ayah is given with ayah 71:5.

---

Connections

• Previous: 71_8
• Next: 71_10
• Thematic: (add links here)

Tafsir Notes