Recitation (Mishary Rashid Alafasy)
Arabic
كَلَّآۖ إِنَّهَا لَظَىٰ
Urdu (Syed Abul A’la Maududi)
ہرگز نہیں وہ تو بھڑکتی ہوئی آگ کی لپٹ ہوگی
English (Sahih International)
No! Indeed, it is the Flame [of Hell]
Tafsir — Bayan ul Quran (Dr. Israr Ahmad)
آیت 15{ کَلَّاط اِنَّہَا لَظٰی۔ } ”ہرگز نہیں ! اب تو یہ بھڑکتی ہوئی آگ ہی ہے۔“ آج تم سے نہ تو کوئی فدیہ قبول کیا جائے گا ‘ اور نہ ہی کوئی تمہاری مدد کو آئے گا۔ آج جہنم کی اس شعلہ فشاں آگ کا سامنا تمہیں خود ہی کرنا ہوگا۔ جیسا کہ سورة مریم کی اس آیت میں واضح کیا گیا ہے : { وَکُلُّہُمْ اٰتِیْہِ یَوْمَ الْقِیٰمَۃِ فَرْدًا۔ } ”اور قیامت کے دن سب کے سب آنے والے ہیں اس کے پاس اکیلے اکیلے۔“
Tafsir — Tazkirul Quran (Maulana Wahiduddin Khan)
The commentary on this ayah is given with ayah 70:1.