Recitation (Mishary Rashid Alafasy)
Arabic
يَٰلَيۡتَهَا كَانَتِ ٱلۡقَاضِيَةَ
Urdu (Syed Abul A’la Maududi)
کاش میری وہی موت (جو دنیا میں آئی تھی) فیصلہ کن ہوتی
English (Sahih International)
I wish my death had been the decisive one
Tafsir — Bayan ul Quran (Dr. Israr Ahmad)
This commentary covers ayaat 27 and 28.
آیت 27{ یٰـلَیْتَہَا کَانَتِ الْقَاضِیَۃَ۔ } ”اے کاش کہ وہی موت قصہ پاک کردینے والی ہوتی !“ کاش کہ وہی موت جو مجھے دنیا میں آئی تھی فیصلہ کن ہوتی ‘ اس موت کے بعد میں معدوم ہوگیا ہوتا اور میرے دوبارہ زندہ ہونے کی نوبت نہ آتی۔
Tafsir — Tazkirul Quran (Maulana Wahiduddin Khan)
The commentary on this ayah is given with ayah 69:19.