Recitation (Mishary Rashid Alafasy)
Arabic
وَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ بِشِمَالِهِۦ فَيَقُولُ يَٰلَيۡتَنِي لَمۡ أُوتَ كِتَٰبِيَهۡ
Urdu (Syed Abul A’la Maududi)
اور جس کا نامہ اعمال اُس کے بائیں ہاتھ میں دیا جائے گا وہ کہے گا “کاش میرا اعمال نامہ مجھے نہ دیا گیا ہوتا
English (Sahih International)
But as for he who is given his record in his left hand, he will say, “Oh, I wish I had not been given my record
Tafsir — Bayan ul Quran (Dr. Israr Ahmad)
This commentary covers ayaat 25 and 26.
{ فَیَقُوْلُ یٰـلَیْتَنِیْ لَمْ اُوْتَ کِتٰبِیَہْ۔ } ”وہ کہے گا : اے کاش ! مجھے میرا اعمال نامہ دیا ہی نہ گیا ہوتا۔“”مرا اے کاش کہ مادر نہ زادے“ کاش ! میری ماں نے مجھے جنا ہی نہ ہوتا !
Tafsir — Tazkirul Quran (Maulana Wahiduddin Khan)
The commentary on this ayah is given with ayah 69:19.