Recitation (Mishary Rashid Alafasy)
Arabic
فَٱرۡتَقِبۡ إِنَّهُم مُّرۡتَقِبُونَ
Urdu (Syed Abul A’la Maududi)
اب تم بھی انتظار کرو، یہ بھی منتظر ہیں
English (Sahih International)
So watch, [O Muhammad]; indeed, they are watching [for your end]
Tafsir — Bayan ul Quran (Dr. Israr Ahmad)
آیت 59 { فَارْتَقِبْ اِنَّہُمْ مُّرْتَقِبُوْنَ } ”تو آپ ﷺ انتظار کیجیے ‘ یہ بھی انتظار کر رہے ہیں۔“ یہی لفظ فَارْتَقِبْ قبل ازیں آیت 10 میں بھی آیا ہے ‘ جہاں دھویں کے عذاب کا ذکر ہے۔ گویا یہاں ایک دفعہ پھر اسی عذاب کے بارے میں پیشگی طور پر خبردار کردیا گیا ہے جو حضرت عبداللہ بن مسعود رض کے نزدیک اہل ِمکہ پر خشک سالی اور قحط کی صورت میں آنے والا تھا۔
Tafsir — Tazkirul Quran (Maulana Wahiduddin Khan)
The commentary on this ayah is given with ayah 44:58.
Connections
- Previous: 44_58
- Next: (End of Surah)
- Thematic: (add links here)