Recitation (Mishary Rashid Alafasy)
Arabic
وَأُمِرۡتُ لِأَنۡ أَكُونَ أَوَّلَ ٱلۡمُسۡلِمِينَ
Urdu (Syed Abul A’la Maududi)
اور مجھے حکم دیا گیا ہے کہ سب سے پہلے میں خود مسلم بنوں
English (Sahih International)
And I have been commanded to be the first [among you] of the Muslims
Tafsir — Bayan ul Quran (Dr. Israr Ahmad)
آیت 12{ وَاُمِرْتُ لِاَنْ اَکُوْنَ اَوَّلَ الْمُسْلِمِیْنَ } ”اور مجھے حکم ہوا ہے کہ سب سے پہلا فرماں بردار میں خود بنوں۔“ ایسا ممکن نہیں کہ میں تم لوگوں کو تو اللہ کی فرماں برداری کی دعوت دوں اور خود مجھے اس کی پروا نہ ہو۔
Tafsir — Tazkirul Quran (Maulana Wahiduddin Khan)
The commentary on this ayah is given with ayah 39:11.