Recitation (Mishary Rashid Alafasy)
Arabic
فَتَوَلَّ عَنۡهُمۡ حَتَّىٰ حِينٖ
Urdu (Syed Abul A’la Maududi)
پس اے نبیؐ، ذرا کچھ مدّت تک انہیں اِن کے حال پر چھوڑ دو
English (Sahih International)
So, [O Muhammad], leave them for a time
Tafsir — Bayan ul Quran (Dr. Israr Ahmad)
آیت 174{ فَتَوَلَّ عَنْہُمْ حَتّٰی حِیْنٍ } ”تو اے نبی ﷺ ! آپ ان سے ذرا رخ پھیر لیجیے ایک وقت تک کے لیے۔“ آپ ﷺ ان کی مخالفت کی پروا نہ کریں اور ان کی استہزائیہ باتوں سے اعراض کریں۔
Tafsir — Tazkirul Quran (Maulana Wahiduddin Khan)
The commentary on this ayah is given with ayah 37:167.