Recitation (Mishary Rashid Alafasy)
Arabic
إِنَّهُمۡ لَهُمُ ٱلۡمَنصُورُونَ
Urdu (Syed Abul A’la Maududi)
کہ یقیناً ان کی مدد کی جائے گی
English (Sahih International)
[That] indeed, they would be those given victory
Tafsir — Bayan ul Quran (Dr. Israr Ahmad)
آیت 172{ اِنَّہُمْ لَہُمُ الْمَنْصُوْرُوْنَ } ”کہ ان کی لازماً مدد کی جائے گی۔“ یعنی رسولوں کی ضرور مدد کی جائے گی اور وہ علیہ السلام لازمی طور پر غالب ہو کر رہیں گے۔ آیت کے ترجمے میں اگرچہ مستقبل کا صیغہ استعمال کیا گیا ہے ‘ لیکن اصل میں تو اللہ تعالیٰ کے اس قاعدے اور قانون پر عمل ماضی میں ہوتا رہا ہے اور محمد رسول اللہ ﷺ پر آکر یہ سلسلہ ختم ہوچکا ہے۔
Tafsir — Tazkirul Quran (Maulana Wahiduddin Khan)
The commentary on this ayah is given with ayah 37:167.