Recitation (Mishary Rashid Alafasy)
Arabic
فَأُلۡقِيَ ٱلسَّحَرَةُ سَٰجِدِينَ
Urdu (Syed Abul A’la Maududi)
اس پر سارے جادوگر بے اختیار سجدے میں گر پڑے
English (Sahih International)
So the magicians fell down in prostration [to Allah]
Tafsir — Bayan ul Quran (Dr. Israr Ahmad)
This commentary covers ayaat 46 to 48.
آیت 46 فَاُلْقِیَ السَّحَرَۃُ سٰجِدِیْنَ ”اُلْقِیَصیغۂ مجہول ہے ‘ یعنی وہ سجدے میں خود نہیں گرے بلکہ گرا دیے گئے۔ مطلب یہ کہ اپنے جادو کے زائل ہونے کا منظر دیکھ کر وہ لوگ اس طرح بےاختیار سجدوں میں گرگئے جیسے کسی نے انہیں ایسا کرنے پر مجبور کردیا ہو۔
Tafsir — Tazkirul Quran (Maulana Wahiduddin Khan)
The commentary on this ayah is given with ayah 26:43.